From Washington's other newspaper comes news that Mexican-Americans are screwing with the national anthem in an attempt to legitimize the millions of Mexican criminals who live among us illegally.
In the Spanish version, the translation of the first stanza is relatively faithful to the spirit of the original, though Kidron says the producers wanted to avoid references to bombs and rockets. Instead, there is "fierce combat." The translation of the more obscure second stanza is almost a rewrite, with phrases such as "we are equal, we are brothers."
An alternate version to be released next month includes a rap in English that never occurred to Francis Scott Key:
Let's not start a war
With all these hard workers
They can't help where they were born
"Nuestro Himno" is as fraught with controversial cultural messages as the psychedelic "Banner" Hendrix delivered at the height of the Vietnam War.
Pressed on what he was trying to say with his Woodstock performance in 1969, Hendrix replied (according to biographer Charles Cross), "We're all Americans. . . . It was like 'Go America!' . . . We play it the way the air is in America today."
Now the national anthem is being remade again according to the way the air is in America, and the people behind "Nuestro Himno" say the message once more is: We're all Americans. It will be the lead track on an album about the immigrant experience called "Somos Americanos," due for release May 16. One dollar from each sale will go to immigrant rights groups, including the National Capital Immigration Coalition, which organized the march on the Mall on April 10.
But critics including columnist Michelle Malkin, who coined "The Illegal Alien Anthem" nickname, say the rendition crosses a line that Hendrix never stepped over with his instrumental version. Transforming the musical idiom of "The Star-Spangled Banner" is one thing, argue the skeptics, but translating the words sends the opposite message: We are not Americans.
One measure of our decline is our inability to call people who violate our laws criminals. Think about that for a minute.
Featured Post
It seems Pope Francis needs to brush up on his Tertullian!
It has been reported (in The ChristLast Media, I must note) that the current Pope does not like the phrase "lead us not into temptation...
"Let no freedom be allowed to novelty, because it is not fitting that any addition should be made to antiquity. Let not the clear faith and belief of our forefathers be fouled by any muddy admixture." -- Pope Sixtus III
Friday, April 28, 2006
The Illegal Alien Anthem
Posted by TheChurchMilitant at 10:09 AM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- TheChurchMilitant
- First of all, the word is SEX, not GENDER. If you are ever tempted to use the word GENDER, don't. The word is SEX! SEX! SEX! SEX! For example: "My sex is male." is correct. "My gender is male." means nothing. Look it up. What kind of sick neo-Puritan nonsense is this? Idiot left-fascists, get your blood-soaked paws off the English language. Hence I am choosing "male" under protest.
Labels
- "What difference at this point does it make?” (20)
- #HimToo (2)
- 24 (24)
- A little Latin lingo (16)
- AIDS (4)
- Animal Flesh Recipes (42)
- Are you a fake conservative? (146)
- ATTACK FROM THE RIGHT! (281)
- Battleground: Pennsylvania (25)
- Big Babykilling (152)
- Big Masturbation (53)
- Bolshevik The Clown (139)
- Book of the Day (122)
- Catholic Apologetics (25)
- Catholic crackup (74)
- Charlie Gard got the death penalty you know (10)
- Clump lies and freedom dies (111)
- Clump Rising (31)
- Clump über alles (53)
- Clump über alles. (47)
- Clumpy The Clown (70)
- Conservative Crackup (188)
- Dumbass Cinema (34)
- FUCK TRUMP IN THE RUMP (130)
- Germaine Greer In Drag (15)
- GET YOUR WOMBS OUT OF MY WALLET (58)
- GOVERNMENT IS HELL ON EARTH (77)
- GOVERNMENT IS MURDER (78)
- GOVERNMENT IS THEFT (172)
- Guilty Pleasures (80)
- Guns Don't Kill Abortionists Do (23)
- Heap Big Lying Squaw (5)
- Heat Nazis (71)
- In an insane society a sane man must appear to be insane (19)
- In vitro no one can hear you scream (54)
- It Takes A Village To Staff A Gestapo Unit (112)
- Jennifer Love Hewitt Love (11)
- LENIN OR GANDHI? (1)
- Lyin'-ass Bitch in the White House (138)
- Mayor McTerror (2)
- Mittens The Pompadoured Pussy (16)
- NeverClump (39)
- None Dare Call It Fascism (263)
- None Dare Call It Sin (70)
- None dare call it treason (274)
- Obama-rama (161)
- Orgasm Über Alles (114)
- Penis bad Vagina good (82)
- PLUTO HELD HOSTAGE (101)
- Power Is Love (65)
- Racist. (93)
- Real Mensches Of Genius (39)
- Reel Cinema (12)
- Religion of Peace and Love and Et Cetera (196)
- SEX IS DEATH (126)
- Shakespearean insults (15)
- She With The Unmentionable Straightened Hair (6)
- Sodomy: The New Black (54)
- Stop me if you've heard this one. (20)
- The face of things to come (4)
- The First Hair Straightener (22)
- The King Abdullah Gazette (306)
- The Long Hot Zombie Summer (36)
- The Theology of the Body (178)
- Third World problems (11)
- Totalitarian Pennsylvania (71)
- VOTE FOR ROMNEY NOT THE COMMIE (71)
- What Would Giffords Do? (35)
- Words don't kill People do (127)
- Zardoz (8)
FYODOR"S LINKS
- Major K. - He's home now, but his blog from Iraq remains.
- The Mudville Gazette
- BLACKFIVE
- Iraq The Model
- Catholic Encyclopedia
- 365 and a Wakeup - He's home now, but his blog from Iraq remains.
- Iowahawk
- theOneRepublic
- Captain's Quarters
- Michael Yon - old blog here
- A Star From Mosul
- Peeve Farm-Breeding peeves for show, not just to keep as pets.
- BlameBush! Because Bush is to Blame for Everything.
- CRISIS Magazine
- Disaffiliates-Think Twice
- Where have you gone, Ronald Reagan?
- (Get your own "Wars Prevented by the UN" counter here.)
- WI Catholic Musings
- Network of College Conservatives
- The Musings of David Amulet
- joannejacobs.com
- Stop The ACLU
- Crossed The Tiber
- R2K
- I link what I like. Show me what you've got.
Blog Archive
-
►
2018
(12)
- ► 03/04 - 03/11 (1)
- ► 01/14 - 01/21 (5)
- ► 01/07 - 01/14 (6)
-
►
2017
(500)
- ► 12/17 - 12/24 (1)
- ► 12/10 - 12/17 (5)
- ► 12/03 - 12/10 (2)
- ► 11/26 - 12/03 (4)
- ► 11/12 - 11/19 (5)
- ► 11/05 - 11/12 (1)
- ► 10/29 - 11/05 (19)
- ► 10/22 - 10/29 (4)
- ► 10/15 - 10/22 (6)
- ► 10/08 - 10/15 (2)
- ► 10/01 - 10/08 (6)
- ► 09/24 - 10/01 (3)
- ► 09/10 - 09/17 (7)
- ► 09/03 - 09/10 (6)
- ► 08/27 - 09/03 (12)
- ► 08/20 - 08/27 (17)
- ► 08/13 - 08/20 (10)
- ► 08/06 - 08/13 (7)
- ► 07/30 - 08/06 (11)
- ► 07/23 - 07/30 (14)
- ► 07/16 - 07/23 (13)
- ► 07/09 - 07/16 (26)
- ► 07/02 - 07/09 (15)
- ► 06/25 - 07/02 (14)
- ► 06/18 - 06/25 (9)
- ► 06/11 - 06/18 (14)
- ► 06/04 - 06/11 (15)
- ► 05/28 - 06/04 (12)
- ► 05/21 - 05/28 (16)
- ► 05/14 - 05/21 (20)
- ► 05/07 - 05/14 (19)
- ► 04/30 - 05/07 (18)
- ► 04/23 - 04/30 (17)
- ► 04/16 - 04/23 (9)
- ► 04/09 - 04/16 (5)
- ► 04/02 - 04/09 (17)
- ► 03/26 - 04/02 (23)
- ► 03/19 - 03/26 (14)
- ► 03/12 - 03/19 (13)
- ► 03/05 - 03/12 (13)
- ► 02/26 - 03/05 (17)
- ► 02/19 - 02/26 (11)
- ► 02/12 - 02/19 (13)
- ► 02/05 - 02/12 (9)
- ► 01/29 - 02/05 (4)
- ► 01/22 - 01/29 (1)
- ► 01/15 - 01/22 (1)
-
►
2016
(99)
- ► 12/25 - 01/01 (2)
- ► 12/18 - 12/25 (1)
- ► 12/11 - 12/18 (4)
- ► 12/04 - 12/11 (1)
- ► 11/27 - 12/04 (2)
- ► 11/20 - 11/27 (2)
- ► 11/13 - 11/20 (3)
- ► 11/06 - 11/13 (2)
- ► 10/23 - 10/30 (2)
- ► 10/16 - 10/23 (2)
- ► 10/09 - 10/16 (3)
- ► 09/18 - 09/25 (3)
- ► 08/07 - 08/14 (3)
- ► 07/31 - 08/07 (4)
- ► 07/24 - 07/31 (4)
- ► 07/17 - 07/24 (4)
- ► 07/10 - 07/17 (5)
- ► 07/03 - 07/10 (5)
- ► 06/19 - 06/26 (6)
- ► 06/12 - 06/19 (5)
- ► 06/05 - 06/12 (1)
- ► 05/29 - 06/05 (4)
- ► 05/22 - 05/29 (1)
- ► 05/15 - 05/22 (4)
- ► 05/08 - 05/15 (2)
- ► 05/01 - 05/08 (3)
- ► 04/24 - 05/01 (2)
- ► 04/17 - 04/24 (1)
- ► 04/10 - 04/17 (2)
- ► 03/27 - 04/03 (3)
- ► 03/13 - 03/20 (2)
- ► 03/06 - 03/13 (1)
- ► 02/21 - 02/28 (2)
- ► 01/24 - 01/31 (4)
- ► 01/17 - 01/24 (4)
-
►
2015
(18)
- ► 12/13 - 12/20 (1)
- ► 12/06 - 12/13 (1)
- ► 11/29 - 12/06 (3)
- ► 09/13 - 09/20 (1)
- ► 09/06 - 09/13 (1)
- ► 08/23 - 08/30 (2)
- ► 08/16 - 08/23 (2)
- ► 07/26 - 08/02 (1)
- ► 04/19 - 04/26 (1)
- ► 02/08 - 02/15 (2)
- ► 02/01 - 02/08 (3)
-
►
2014
(54)
- ► 11/02 - 11/09 (8)
- ► 09/21 - 09/28 (4)
- ► 09/14 - 09/21 (5)
- ► 08/03 - 08/10 (2)
- ► 07/27 - 08/03 (4)
- ► 07/20 - 07/27 (1)
- ► 06/29 - 07/06 (1)
- ► 06/22 - 06/29 (6)
- ► 06/15 - 06/22 (1)
- ► 06/08 - 06/15 (1)
- ► 06/01 - 06/08 (7)
- ► 05/18 - 05/25 (3)
- ► 05/11 - 05/18 (10)
- ► 05/04 - 05/11 (1)
-
►
2013
(11)
- ► 12/01 - 12/08 (1)
- ► 11/24 - 12/01 (1)
- ► 11/17 - 11/24 (8)
- ► 02/24 - 03/03 (1)
-
►
2012
(665)
- ► 12/09 - 12/16 (5)
- ► 12/02 - 12/09 (6)
- ► 11/25 - 12/02 (1)
- ► 11/11 - 11/18 (2)
- ► 11/04 - 11/11 (1)
- ► 10/28 - 11/04 (16)
- ► 10/21 - 10/28 (15)
- ► 10/14 - 10/21 (23)
- ► 10/07 - 10/14 (8)
- ► 09/30 - 10/07 (19)
- ► 09/23 - 09/30 (13)
- ► 09/16 - 09/23 (40)
- ► 09/09 - 09/16 (7)
- ► 09/02 - 09/09 (17)
- ► 08/26 - 09/02 (18)
- ► 08/19 - 08/26 (23)
- ► 08/12 - 08/19 (37)
- ► 08/05 - 08/12 (13)
- ► 07/29 - 08/05 (15)
- ► 07/22 - 07/29 (25)
- ► 07/15 - 07/22 (24)
- ► 07/08 - 07/15 (18)
- ► 07/01 - 07/08 (18)
- ► 06/24 - 07/01 (25)
- ► 06/17 - 06/24 (4)
- ► 06/10 - 06/17 (27)
- ► 06/03 - 06/10 (12)
- ► 05/27 - 06/03 (30)
- ► 05/20 - 05/27 (24)
- ► 05/13 - 05/20 (12)
- ► 05/06 - 05/13 (14)
- ► 04/29 - 05/06 (2)
- ► 04/22 - 04/29 (5)
- ► 04/15 - 04/22 (6)
- ► 04/08 - 04/15 (7)
- ► 04/01 - 04/08 (2)
- ► 03/25 - 04/01 (16)
- ► 03/18 - 03/25 (6)
- ► 03/11 - 03/18 (12)
- ► 03/04 - 03/11 (15)
- ► 02/26 - 03/04 (11)
- ► 02/19 - 02/26 (12)
- ► 02/12 - 02/19 (19)
- ► 02/05 - 02/12 (11)
- ► 01/29 - 02/05 (2)
- ► 01/22 - 01/29 (8)
- ► 01/15 - 01/22 (5)
- ► 01/08 - 01/15 (2)
- ► 01/01 - 01/08 (12)
-
►
2011
(692)
- ► 12/25 - 01/01 (3)
- ► 12/18 - 12/25 (8)
- ► 12/04 - 12/11 (9)
- ► 11/27 - 12/04 (8)
- ► 11/06 - 11/13 (8)
- ► 10/30 - 11/06 (11)
- ► 10/23 - 10/30 (7)
- ► 10/16 - 10/23 (14)
- ► 10/09 - 10/16 (13)
- ► 10/02 - 10/09 (4)
- ► 09/25 - 10/02 (15)
- ► 09/18 - 09/25 (5)
- ► 09/11 - 09/18 (20)
- ► 09/04 - 09/11 (11)
- ► 08/28 - 09/04 (27)
- ► 08/21 - 08/28 (25)
- ► 08/14 - 08/21 (18)
- ► 08/07 - 08/14 (29)
- ► 07/31 - 08/07 (37)
- ► 07/24 - 07/31 (21)
- ► 07/17 - 07/24 (30)
- ► 07/10 - 07/17 (28)
- ► 07/03 - 07/10 (12)
- ► 06/26 - 07/03 (14)
- ► 06/19 - 06/26 (9)
- ► 06/12 - 06/19 (5)
- ► 06/05 - 06/12 (14)
- ► 05/29 - 06/05 (7)
- ► 05/22 - 05/29 (8)
- ► 05/15 - 05/22 (31)
- ► 05/08 - 05/15 (19)
- ► 05/01 - 05/08 (12)
- ► 04/24 - 05/01 (9)
- ► 04/17 - 04/24 (15)
- ► 04/10 - 04/17 (15)
- ► 04/03 - 04/10 (10)
- ► 03/27 - 04/03 (18)
- ► 03/20 - 03/27 (13)
- ► 03/13 - 03/20 (16)
- ► 03/06 - 03/13 (21)
- ► 02/27 - 03/06 (27)
- ► 02/20 - 02/27 (14)
- ► 02/13 - 02/20 (2)
- ► 02/06 - 02/13 (8)
- ► 01/30 - 02/06 (8)
- ► 01/23 - 01/30 (11)
- ► 01/16 - 01/23 (11)
- ► 01/09 - 01/16 (6)
- ► 01/02 - 01/09 (6)
-
►
2010
(42)
- ► 12/26 - 01/02 (2)
- ► 12/19 - 12/26 (1)
- ► 11/21 - 11/28 (1)
- ► 11/14 - 11/21 (3)
- ► 11/07 - 11/14 (1)
- ► 09/05 - 09/12 (1)
- ► 08/29 - 09/05 (15)
- ► 08/22 - 08/29 (4)
- ► 08/15 - 08/22 (4)
- ► 08/08 - 08/15 (5)
- ► 07/25 - 08/01 (1)
- ► 05/16 - 05/23 (3)
- ► 03/07 - 03/14 (1)
-
►
2007
(849)
- ► 11/11 - 11/18 (10)
- ► 11/04 - 11/11 (61)
- ► 10/28 - 11/04 (38)
- ► 10/21 - 10/28 (66)
- ► 10/14 - 10/21 (59)
- ► 10/07 - 10/14 (48)
- ► 09/30 - 10/07 (76)
- ► 09/23 - 09/30 (40)
- ► 02/11 - 02/18 (27)
- ► 02/04 - 02/11 (74)
- ► 01/28 - 02/04 (85)
- ► 01/21 - 01/28 (104)
- ► 01/14 - 01/21 (96)
- ► 01/07 - 01/14 (65)
-
▼
2006
(3989)
- ► 12/31 - 01/07 (63)
- ► 12/24 - 12/31 (57)
- ► 12/17 - 12/24 (77)
- ► 12/10 - 12/17 (88)
- ► 12/03 - 12/10 (79)
- ► 11/26 - 12/03 (73)
- ► 11/19 - 11/26 (35)
- ► 11/12 - 11/19 (71)
- ► 11/05 - 11/12 (112)
- ► 10/29 - 11/05 (86)
- ► 10/22 - 10/29 (60)
- ► 10/15 - 10/22 (102)
- ► 10/08 - 10/15 (72)
- ► 10/01 - 10/08 (76)
- ► 09/24 - 10/01 (71)
- ► 09/17 - 09/24 (86)
- ► 09/10 - 09/17 (81)
- ► 09/03 - 09/10 (62)
- ► 08/27 - 09/03 (84)
- ► 08/20 - 08/27 (75)
- ► 08/13 - 08/20 (90)
- ► 08/06 - 08/13 (69)
- ► 07/30 - 08/06 (95)
- ► 07/23 - 07/30 (89)
- ► 07/16 - 07/23 (23)
- ► 07/09 - 07/16 (78)
- ► 07/02 - 07/09 (57)
- ► 06/25 - 07/02 (111)
- ► 06/18 - 06/25 (103)
- ► 06/11 - 06/18 (85)
- ► 06/04 - 06/11 (73)
- ► 05/28 - 06/04 (68)
- ► 05/21 - 05/28 (90)
- ► 05/14 - 05/21 (73)
- ► 05/07 - 05/14 (84)
- ► 04/30 - 05/07 (74)
-
▼
04/23 - 04/30
(65)
- The Theology of the Body: 95. Relationship of Chri...
- Wow.Talk about the proverbial kiss of death...
- From The Shoring Up Your Base Before The Next Elec...
- Julia Thorne, Requiescat in pace.
- Help! I'm being oppressed by evil school mascots! ...
- Hey, peasant! Tolerate THIS!!!
- The Hot TV News Babes of WOOD-TV.
- Moral Equivalence 101...
- Here's a bumper sticker for you:
- One last thingee for the millions of Mexicans here...
- Wanna get your boycott on, you faithful Mexican Ca...
- I don't know about you, but I'm starting my Christ...
- I'm no Vikings fan, but...
- Pope Benedict XVI: Lack of Love Behind Failed Marr...
- It Takes A Village To Staff A Gestapo Unit Update.
- Did you ever notice how that whole Black Monolith ...
- Shocking (Oh, yes, most definitely! Shocking is th...
- Senator Brain Damage strikes again.
- ...and in other dog-bites-man news...
- Hmmm...I don't remember Washington's other newspap...
- Kiddies, YOU make the Law of Supply and Demand work.
- Florida Eminent Domain Plan Could Be Largest
- The Illegal Alien Anthem
- Talk about abuse...
- I guess Congress can now resume using its constitu...
- WTF???
- 1 Year Ago at TheChurchMilitant.
- Saint of the Day and daily Mass readings.
- Personally, I'm glad I don't know the difference.
- Here's a story from Japan that has almost everythi...
- For sale: Japanese castle, 15 years old, good as new
- The Theology of the Body: 94. Moral Aspects of the...
- God bless Kelly Jo and Dakoda Dowd.
- Fyodor's Headlinks.
- Don't vote against Mitt (?) Romney because he's a ...
- Rats! You can't even depend on Pat Buchanan to cal...
- Ha! That's just Philly being Philly.
- Here is a sentence certain to piss off oodles of p...
- Staring down BIG BABYKILLING's money men is a job ...
- If you're going to visit the US Holocaust (Shoah) ...
- King Goober II's Legacy Update: Ring around the Pe...
- It's Hard Out Here for a Pimp by Ann Coulter
- The Michael and Cathryn Borden Memorial Book of th...
- Imagine how hot all those Chinese chicks would be ...
- 30 Years Ago Tuesday Update.
- Saint of the Day and daily Mass readings.
- The Legend that is Howie Spleen.
- The Theology of the Body: 93. Christ's Redemptive ...
- The Theology of the Body: 92. Sacredness of the Hu...
- Harry R."Sam" Wade, Requiescat in pace.
- Osama bin Social Moderate Update.
- Speaking of a Pennsylvania pol too stupid to know ...
- Slow Eddie Rendell: Jackass and hypocrite.
- Owners No More: County May Call People 'Pet Guardi...
- 24's Body Count Update.
- Today is Yom Hashoah.
- The curse of "Playmakers"* continues to haunt the ...
- Those folks on the Gulf Coast are our neighbors. Y...
- ...huh?
- Saint of the Day and daily Mass readings.
- @#!&*$#@!!! BLOGGER!
- Non-Italians Trying to Keep Up and Keep It Up (sor...
- Uh oh...
- Super Bowl XL Champion Steelers Draft Preview:
- Saint of the Day and daily Mass readings.
- ► 04/16 - 04/23 (77)
- ► 04/09 - 04/16 (65)
- ► 04/02 - 04/09 (84)
- ► 03/26 - 04/02 (86)
- ► 03/19 - 03/26 (87)
- ► 03/12 - 03/19 (65)
- ► 03/05 - 03/12 (69)
- ► 02/26 - 03/05 (53)
- ► 02/19 - 02/26 (75)
- ► 02/12 - 02/19 (52)
- ► 02/05 - 02/12 (90)
- ► 01/29 - 02/05 (97)
- ► 01/22 - 01/29 (89)
- ► 01/15 - 01/22 (66)
- ► 01/08 - 01/15 (51)
- ► 01/01 - 01/08 (46)
-
►
2005
(2291)
- ► 12/25 - 01/01 (41)
- ► 12/18 - 12/25 (49)
- ► 12/11 - 12/18 (64)
- ► 12/04 - 12/11 (72)
- ► 11/27 - 12/04 (56)
- ► 11/20 - 11/27 (55)
- ► 11/13 - 11/20 (25)
- ► 11/06 - 11/13 (75)
- ► 10/30 - 11/06 (86)
- ► 10/23 - 10/30 (68)
- ► 10/16 - 10/23 (69)
- ► 10/09 - 10/16 (61)
- ► 10/02 - 10/09 (62)
- ► 09/25 - 10/02 (65)
- ► 09/18 - 09/25 (79)
- ► 09/11 - 09/18 (82)
- ► 09/04 - 09/11 (64)
- ► 08/28 - 09/04 (81)
- ► 08/21 - 08/28 (86)
- ► 08/14 - 08/21 (64)
- ► 08/07 - 08/14 (85)
- ► 07/31 - 08/07 (61)
- ► 07/24 - 07/31 (60)
- ► 07/17 - 07/24 (58)
- ► 07/10 - 07/17 (75)
- ► 07/03 - 07/10 (82)
- ► 06/26 - 07/03 (79)
- ► 06/19 - 06/26 (94)
- ► 06/12 - 06/19 (104)
- ► 06/05 - 06/12 (75)
- ► 05/22 - 05/29 (49)
- ► 05/15 - 05/22 (52)
- ► 05/08 - 05/15 (38)
- ► 05/01 - 05/08 (65)
- ► 04/24 - 05/01 (8)
- ► 04/17 - 04/24 (2)
No comments:
Post a Comment